Photo de Saint Quirin en officier romain, avec l'épée et la palme du martyr dans les mains, une statue en bois polychrome sculptée en 1720; dans le choeur de l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul d'Ottmarsheim.

Le tribun Quirin où Quirinus était un officier de l'empereur Trajan, d'origine romaine et païenne, il avait la charge de la prison. En l'an 116, l'empereur Trajan mena une campagne anti-chrétienne, il fit arrêter tous les chrétiens avec l'ordre de les mettre à mort s'ils ne renie pas leur fois. À la mort de l'empereur Trajan Hadrien, son fils adoptif devenu empereur poursuit ses persécutions et fait arrêter le pape Alexandre et le préfet de Rome Hermès. Le préfet Hermès est confié à la garde de Quirin qui s'efforça de le ramener au culte des dieux de Rome. Mais devant la fois inébranlable de Hermès, Quirin commença à douter et la guérison de sa fille Balbine, par le pape Alexandre fit convertir Quirin qui reçut le baptême. En l'an 130 Quirin est arrêté et le juge tente de le faire renoncer à sa foi nouvelle, mais Saint Quirin croit en Jésus-Christ et préfère la mort à l'apostasie. Il sera torturé et mis à mort, son corps jeté en pâture aux chiens. C'est sa fille Balbine qui l'enleva et l'inhuma de manière chrétienne. Saint Quirin est invoqué pour la guérison des scrofules, des migraines, des oreillons, des rhumatismes, des fièvres et de la peste.